سبل تعزيز جهود الاهتمام باللغة العربية لدى الجهات ذات العلاقة بدول مجلس التعاون الخليجي (19 يوليو 2022م)
كتيب الحلقة النقاشية الأولى الخاصة بتعزيز جهود الاهتمام باللغة العربية.
الحلقة النقاشية الثانية:
سبل تعزيز جهود الاهتمام بالترجمة والتعريب لدى الجهات ذات العلاقة بدول مجلس التعاون (2 أغسطس 2022م)
كتيب الحلقة النقاشية الثانية الخاصة بسبل تعزيز جهود الاهتمام بالترجمة.
دور الترجمة في إبراز الجانب الحضاري والثقافي لدول مجلس التعاون (19 أكتوبر 2022م)
كتيب الحلقة النقاشية الثالثة الخاصة بدور الترجمة في إبراز الجانب الحضاري والثقافي.
الحلقة النقاشية الرابعة :
دور اللغة العربية في إبراز الجانب الحضاري والثقافي لدول مجلس التعاون (6 يونيو 2023م)
كتيب الحلقة النقاشية الرابعة.
الحلقة النقاشية الخامسة:
جودة الترجمة ومعايير تقييمها (29 أغسطس 2023م)
كتيب الحلقة النقاشية الخامسة.
الحلقة النقاشية السادسة:
مبدعون من الخليج في الشعر العربي ( 5 مارس 2024م)
كتيب الحلقة النقاشية السادسة - النسخة الالكترونية.
الحلقة النقاشية السابعة:
تَرْجَمةُ المصطلحاتِ وتَعريبُها - 14 مايو 2024م.
كتيب الحلقة النقاشية السابعة.
الحلقة النقاشية الثامنة:
مبدعون من الخليج في الخطِّ العربيّ - 25 يونيو 2024م.
كتيب الحلقة النقاش الثامنة.
الحلقة النقاشية التاسعة:
واقع الترجمة الفورية في دول مجلس التعاون.
كتيب الحلقة النقاشية - واقع الترجمة الفورية بدول مجلس التعاون.
واقع الترجمة السمعبصرية في دول مجلس التعاون
كتيب الحلقة النقاشية الحادية عشر.
الحلقة النقاشية الثانية عشر :
من الكلمة إلى القارئ: مسار النشر في الترجمة .
كتيب الحلقة النقاشية الثانية عشر.
الحلقة النقاشية الثالثة عشر :
زوايا من عوالم الرواية الخليجية "
كتيب الحلقة النقاشية الثالثة عشر .
الحلقة النقاشية الرابعة عشر :
المَسْرحُ الخَليجيُّ واللُّغةُ العَربيَّةُ